Contrat de licence de l'utilisateur final

Mise à jour 08/05/2020

Ce contrat de licence d'utilisateur final ("CLUF") définit les termes d'un accord juridique entre vous ("Licencié" ou "vous") et Rekor Recognition Systems, Inc. une société du Delaware ("Concédant", "Rekor", "nous", "notre" ou "nos"). Rekor est le propriétaire d'OpenALPR, openalpr.com, cloud.openalpr.com, et de toutes les marques associées, marques déposées et entités affiliées d'OpenALPR. Ce CLUF régit votre utilisation de (i) certains logiciels Rekor à télécharger dans ce processus d'installation et/ou (ii) certaines licences et/ou clés de licence de certains logiciels Rekor à télécharger et/ou à consulter dans ce processus.

Le présent CLUF régit également votre utilisation (a) des versions en code objet du logiciel Rekor préinstallées sur le matériel et les périphériques associés et qui vous sont fournies conformément à un contrat d'achat, un bon de commande ou tout autre écrit énonçant les conditions générales régissant votre achat (une "commande") ; (b) des clés de licence des logiciels associés, le cas échéant ; et (c) de toutes les copies de ce qui précède (collectivement, le "logiciel").

Avant d'installer ou d'exécuter le logiciel, vous devez cocher la case "J'accepte le CLUF" sur la page de demande de licence pour reconnaître que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par le CLUF. Si vous acceptez ce CLUF ou si vous installez ou utilisez le logiciel au nom d'une entreprise ou d'une entité gouvernementale, vous déclarez que vous avez l'autorité de prendre ces mesures, et le présent CLUF sera contraignant pour cette entité. Si vous n'acceptez pas le CLUF, vous ne recevrez pas de clé de licence et le Logiciel ne sera pas disponible pour utilisation et vous ne pourrez pas utiliser le Logiciel.

  1. Sous réserve que vous respectiez pleinement les termes et conditions du CLUF, le Concédant vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable d'utilisation du Logiciel pour vos besoins commerciaux internes et selon les conditions énoncées ci-dessous et pendant la période et sur le site qui peuvent être spécifiés dans la Commande applicable.
  2. Sauf accord écrit contraire du concédant, les conditions du présent accord remplacent toute condition contradictoire ou supplémentaire de toute ordonnance applicable.
  3. Le concédant de licence détient tous les droits, titres et intérêts, y compris, sans limitation, tous les droits de brevet, droits d'auteur, marques commerciales et secrets commerciaux, dans et sur le logiciel, et tout travail nouveau ou modifié qui est basé sur ou dérivé de tout ou partie du logiciel, ou tout travail qui violerait un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle dans le logiciel ou qui utilise des secrets commerciaux ou d'autres informations propriétaires incorporées dans ou utilisées par le logiciel.
  4. Vous devez traiter le logiciel comme une information confidentielle de Rekor.
  5. Vous ne devez pas : (A) créer un dérivé du logiciel sous quelque forme que ce soit ; (B) décompiler, désassembler, faire de l'ingénierie inverse ou tenter de découvrir le code source du logiciel ou d'une partie du logiciel ; (C) modifier ou supprimer toute notice ou marquage de propriété intellectuelle sur le logiciel ; (D) transférer les clés de licence à toute autre personne ou entité ; (E) violer ou contourner toute restriction d'utilisation technologique dans le logiciel ; (F) vendre, prêter, louer, donner à bail, sous-licencier ou distribuer le logiciel ; (G) utiliser toute marque de commerce ou de service de Rekor ou de ses filiales (y compris, mais sans s'y limiter, OpenALPR) ; (H) fournir l'accès ou permettre l'utilisation du Logiciel par un tiers sans le consentement écrit préalable du Concédant ; (I) copier, republier, télécharger, poster ou transmettre le Logiciel de quelque manière que ce soit ; (J) attaquer ou tenter de porter atteinte à la sécurité, l'intégrité, l'authentification ou le fonctionnement prévu du Logiciel ; (K) utiliser le logiciel pour créer une offre concurrentielle ou tout autre logiciel, produit ou technologie ; (L) partager ou publier les résultats de toute analyse comparative du logiciel sans le consentement écrit préalable du concédant ; ou (M) céder le CLUF, ou tout droit ou obligation en vertu du CLUF, ou désigner toute performance, sans le consentement écrit préalable du concédant.
  6. Vous ne devez pas utiliser, exporter, importer ou transférer le logiciel, sauf si cela est autorisé par la loi américaine, les lois de la juridiction dans laquelle vous avez obtenu le logiciel et toute autre loi applicable. En particulier, mais sans limitation, le logiciel ne peut être exporté ou réexporté (a) dans un pays sous embargo des États-Unis, ou (b) vers un pays figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor américain ou sur la liste des personnes ou entités refusées du département du Commerce américain. En utilisant le Logiciel, vous déclarez et garantissez que (i) vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays "soutenant le terrorisme" et (ii) vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain des parties interdites ou restreintes. Vous n'utiliserez pas non plus le logiciel à des fins interdites par la loi américaine, y compris le développement, la conception, la fabrication ou la production de missiles ou d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques. Vous reconnaissez et acceptez que les produits, services ou technologies fournis par Rekor sont soumis aux lois et réglementations de contrôle des exportations des États-Unis. Vous devez vous conformer à ces lois et règlements et ne devez pas, sans autorisation préalable du gouvernement américain, exporter, réexporter ou transférer le logiciel, ou une partie de celui-ci, directement ou indirectement, vers un pays en violation de ces lois et règlements.
  7. Si vous êtes une entité du gouvernement américain, vous reconnaissez que tous les logiciels fournis sont des "articles commerciaux" tels que définis dans le 48 C.F.R. 2.101, et sont fournis en tant que logiciels informatiques commerciaux soumis aux droits restreints décrits dans le 48 C.F.R. 2.101 et 12.212.
  8. Si le logiciel est une pré-version ou une version bêta, vous n'êtes pas autorisé à utiliser ou à vous fier au logiciel à des fins commerciales.
  9. Vous comprenez que le logiciel évolue. Par conséquent, Rekor peut vous demander d'accepter les mises à jour du logiciel que vous avez installé. Vous reconnaissez et acceptez que Rekor puisse mettre à jour le Logiciel avec ou sans vous en informer. Vous pouvez avoir besoin de mettre à jour un logiciel tiers de temps en temps afin d'utiliser le Logiciel.
  10. Il est de votre responsabilité de vérifier et de respecter toutes les lois locales, régionales, fédérales et internationales applicables en matière de collecte, d'utilisation et de stockage des données relatives aux plaques d'immatriculation. En utilisant le logiciel, vous déclarez que le logiciel ne sera utilisé que de manière légale. Si le Logiciel ne peut être utilisé légalement dans votre juridiction (y compris dans les cas où le Logiciel traite, transmet ou conserve des données qui violeraient les lois locales), vous devez cesser immédiatement d'utiliser le Logiciel. Rekor n'est pas responsable de votre utilisation de la technologie de reconnaissance des plaques d'immatriculation de manière illégale.
  11. Rekor ne vous fournira aucune copie tangible du logiciel ou ne livrera aucun support tangible en relation avec (i) la livraison, l'installation, la mise à jour ou la résolution de problèmes de tout logiciel (y compris les nouvelles versions) ou (ii) la livraison, la correction ou la mise à jour de la documentation.
  12. Les données, images et vidéos produites par l'utilisation du logiciel sont les "données opérationnelles". Sauf mention contraire dans la politique de confidentialité de Rekor, vous conservez tous les droits et la propriété de vos données opérationnelles, et nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur vos données opérationnelles. Vous reconnaissez et acceptez que Rekor puisse utiliser les Données Opérationnelles pour : a) faciliter le partage des Données Opérationnelles avec d'autres agences gouvernementales ou quasi-gouvernementales, et b) la formation et l'amélioration des performances du système d'IA de Rekor. Les données, images et vidéos produites par l'utilisation du logiciel, où les caractères de la plaque d'immatriculation ont été supprimés, sont les "Données Dé-identifiées". Vous reconnaissez et acceptez que Rekor puisse utiliser les données désidentifiées pour : a) des analyses statistiques, de volume et de flux, et b) le partage avec d'autres agences gouvernementales ou quasi-gouvernementales, ou des entités commerciales. Le Licencié doit informer le Concédant par écrit avant d'installer ou d'exécuter le Logiciel si les lois de la juridiction dans laquelle le Licencié a obtenu le Logiciel restreignent l'utilisation des Données opérationnelles ou des Données dé-identifiées pour les objectifs définis dans cette section 12.
  13. Si vous achetez des services de maintenance et d'assistance pour le logiciel, ces services sont identifiés dans la commande applicable et seront fournis dans le cadre d'un contrat de service séparé.
  14. Vous pouvez résilier le CLUF (A) à tout moment pour des raisons de commodité en adressant une notification écrite au concédant ou (B) pour une violation substantielle du présent CLUF par le concédant, à laquelle ce dernier ne remédie pas dans les trente (30) jours suivant la réception de votre notification de violation. Le concédant de licence peut résilier le présent CLUF immédiatement et sans préavis si vous ne respectez pas l'une des conditions du présent CLUF ou si le concédant de licence ou tout revendeur auprès duquel vous avez acheté le logiciel ou le matériel sur lequel le logiciel est chargé ne reçoit pas en temps voulu le paiement des licences accordées en vertu du présent contrat. Lorsque le CLUF prend fin, toutes les licences accordées sont automatiquement résiliées et vous devez immédiatement cesser d'utiliser le Logiciel et retourner ou détruire toutes les copies du Logiciel.
  15. Le Concédant ne garantit pas que l'utilisation du Logiciel répondra aux exigences du Licencié ou que le fonctionnement du Logiciel sera ininterrompu ou sans erreur.
  16. Le Concédant garantit que pendant les trente (30) jours à compter de la date à laquelle le Licencié installe le Logiciel pour la première fois (la "Période de garantie"), le Logiciel sera matériellement conforme à la documentation destinée par le Concédant à être utilisée par les clients concernant un produit (par exemple, les manuels d'utilisation, les manuels de formation) (la "Documentation"). L'entière responsabilité du Concédant et le recours du Licencié dans le cadre de cette garantie seront, au choix du Concédant, de : (i) faire des efforts raisonnables pour corriger toute non-conformité matérielle découverte et signalée pendant la période de garantie ; (ii) remplacer le logiciel non conforme ou (iii) rembourser les frais de licence payés pour ce logiciel lors du retour du logiciel au Concédant. TOUT REMBOURSEMENT PRÉVU PAR LES PRÉSENTES SERA CONSIDÉRÉ COMME UNE RÉVOCATION DE LA LICENCE ACCORDÉE POUR CE LOGICIEL REMBOURSÉ ET CONSTITUERA L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DU CONCÉDANT DE LICENCE ET L'UNIQUE RECOURS DU LICENCIÉ EN CAS DE REJET DU LOGICIEL. Les recours spécifiés dans les présentes ne s'appliquent que si (a) le Concédant est notifié par écrit des non-conformités pendant la Période de garantie, (b) l'examen du Logiciel par le Concédant confirme l'existence de ces non-conformités, et (c) le Logiciel n'a pas été (1) altéré ou modifié ; (2) soumis à une négligence, ou à des dysfonctionnements informatiques ou électriques, ou à un accident ; ou (3) utilisé, ajusté ou installé autrement que conformément à la Documentation sur le site autorisé qui peut être désigné sur la Commande.
  17. SAUF DANS LES CAS EXPRESSÉMENT PRÉVUS À L'ARTICLE 16 CI-DESSUS, LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE. LE CONCÉDANT DE LICENCE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
  18. LE CONCÉDANT DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS LE LICENCIÉ POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES COMMERCIAUX, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, PERTE D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE) DÉCOULANT DE LA VENTE OU DE LA LIVRAISON DU LOGICIEL, DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL OU DE LA FOURNITURE OU DE L'ABSENCE DE FOURNITURE D'UNE ASSISTANCE, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, NÉGLIGENCE, DÉLIT OU AUTRE, MÊME SI LE CONCÉDANT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ DU CONCÉDANT DE LICENCE POUR LES DOMMAGES DIRECTS DÉCOULANT DE LA VENTE OU DE LA LIVRAISON DU LOGICIEL, DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL OU DE LA FOURNITURE OU DU DÉFAUT DE FOURNITURE D'UNE ASSISTANCE, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, NÉGLIGENCE, DÉLIT OU AUTRE, NE DOIT PAS DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT OU LES FRAIS PAYÉS AU CONCÉDANT DE LICENCE POUR LE LOGICIEL EN RAPPORT AVEC LEQUEL CES DOMMAGES DIRECTS ONT ÉTÉ SUBIS. LE LICENCIÉ RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE LES CONDITIONS DE PRIX DE L'OFFRE DÉPENDENT EN PARTIE DE CETTE EXCLUSION DE GARANTIE ET DE CES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ.
  19. Le présent accord est régi, interprété et appliqué conformément aux lois de l'État du Maryland, à l'exclusion des lois du Maryland relatives à la résolution des conflits de lois de différentes juridictions, et le cas échéant, au droit fédéral des États-Unis. Le forum choisi pour toute procédure ou poursuite liée au présent contrat ou découlant de l'utilisation du Logiciel par le Licencié doit être dans l'État du Maryland. Le licencié accepte par les présentes la compétence personnelle des tribunaux susmentionnés. Il s'agit d'une disposition obligatoire, et non pas permissive, relative au choix du tribunal.
  20. Vous reconnaissez et acceptez que Rekor puisse publier un communiqué de presse annonçant que Rekor vous fournit le logiciel. Rekor peut également décrire la nature de cette relation dans nos documents promotionnels, présentations et propositions aux clients actuels et potentiels de Rekor.
  21. Vous acceptez de ne pas utiliser le logiciel pour générer des données opérationnelles à partir d'un appareil photo fabriqué par des sociétés ayant leur siège en République populaire de Chine ("appareil photo interdit"). Rekor ne sera pas responsable des dommages et des pertes résultant de votre utilisation d'un appareil photo interdit.
Vous avez une question sur notre politique de confidentialité ? Prenez contact avec nous